費城免費展:Frank WANG Yefeng「Avatopology 2.0」

By 包好哩哉

Frank WANG Yefeng「Avatopology 2.0: 9% Grin, 33% Groove」在費城Asian Arts Initiative(1219 Vine Street)展出至2026年12月5日,週四至週六下午2時至6時,免費入場。

旅美藝術家Frank WANG Yefeng,個展「Avatopology 2.0: 9% Grin, 33% Groove」在費城華埠的Asian Arts Initiative展出至2026年12月5日,Vine Street的展場免費開放。這是他第二次以「Avatopology」為題,回應他追問多年的問題:當一位藝術家的身分被三十三位陌生人重新改寫,會變成什麼樣子。

Asian Arts Initiative是位於費城華埠的多領域藝術中心,這檔個展在主展館展出,地址是1219 Vine Street。展場開放時間為週四至週六下午2時至6時,一般觀眾一律免費入場。

作品是怎麼做出來的

計畫從一張模糊的Yefeng照片開始。他把照片放上Fiverr這個以創意服務外包交易為主的線上平台,邀請各地的數位自由工作者接力創作。每位參與者只會拿到自己動手前的那一版成果,於是影像一路分支,在平面與立體之間移動,每換一雙眼睛就再改變一次。Yefeng把這個過程比擬成Pass the Parcel與Exquisite Corpse這類遊戲:一張圖在每個人手上傳遞、被重新改造。

展名本身就是作品裡勞動成分的拆解。9%指用共享數位素材組成的九支動畫,33%指三十三位從未見面的創作者,剩下的58%則指向那些讓集體創作得以成立、卻常常被觀眾忽略的看不見的勞動、資源與人際連結。

合作者只用代號與當時所在地來辨識,Yefeng也刻意不給詳細指令,讓每個人用自己的視覺語言重做影像。除了九面螢幕與九個最終成形的身分替身,裝置中還擺放與這些合作相關的物件:唱片機與由參與者挑的黑膠、擺在長凳上的一小排書、一把吉他、一面鼓、一台電子琴、幾盞燈與一頂中世紀頭盔。Yefeng請每位合作者寄一件自己生活中的物品,再由他買下,於是陌生人的日常物件,反而替兩人可能從未真正交談過的那段對話留下位置。

做出這些身分的藝術家

Yefeng在上海取得雕塑背景的藝術學士學位後來到美國,接著在芝加哥藝術學院取得科技方向的碩士學位,並曾任教於紐約大學。他的創作長期關注數位角色、流動性與身分介於兩端之間的狀態。

Asian Arts Initiative策展人Joyce Chung在與他討論過想放什麼進畫廊空間之後,邀請他展出這個計畫。作品與這個重視社區連結、也鼓勵藝術家為特定場域創作的機構很合拍。9月4日的開幕酒會同場舉辦座談,展覽本身則一路展到12月第一週。

怎麼去看

安排在週四、週五或週六下午2時至6時前往即可。展場免費入場,建築為無障礙設計,公共樓層與空間均可通行,活動另有座位安排,各樓層都有無障礙廁所。展期間的演出與特別活動可能另行收費。若需要特別協助,建議事先聯絡中心,出發前也請先向中心確認最新節目資訊。

資料來源

參觀前請先於主辦單位網站確認展場時間與節目資訊。

延伸閱讀:Black + Gold 聯展 | Careoke Club 卡拉OK之夜 | 費城華埠 Stitch 公園計畫