费城免费展:Frank WANG Yefeng“Avatopology 2.0”

By 包好哩哉

Frank WANG Yefeng“Avatopology 2.0: 9% Grin, 33% Groove”在费城Asian Arts Initiative(1219 Vine Street)展出至2026年12月5日,周四至周六下午2点到6点,免费入场。

旅美艺术家Frank WANG Yefeng个展“Avatopology 2.0: 9% Grin, 33% Groove”在费城华埠的Asian Arts Initiative展出至2026年12月5日,Vine Street的展厅免费开放。这是他第二次以“Avatopology”为题,回应一个追问多年的问题:当艺术家的身份被三十三位陌生人重新改写,会变成什么样子。

Asian Arts Initiative是位于费城华埠的多学科艺术中心,本次个展设在主展厅,地址是1219 Vine Street。开放时间为周四到周六下午2点到6点,普通观众一律免费入场。

作品是怎么做出来的

项目从一张模糊的Yefeng照片开始。他把照片放到Fiverr这个以创意服务外包交易为主的线上平台,邀请各地的数字自由工作者接力创作。每位参与者只拿到自己动手之前的那一版结果,于是图像不断分支,在平面和立体之间来回移动,每换一双眼睛就再改变一次。Yefeng把这个过程比作Pass the Parcel和Exquisite Corpse这类游戏:一张图在每个人手里传递、被反复改写。

展览名称本身就是作品里劳动成分的拆解。9%指用共享数字素材完成的九段动画,33%指三十三位从未见面的创作者,剩下的58%指向那些让集体创作得以成立、却常常被观众忽略的看不见的劳动、资源和关系。

合作者只用网名和当时所在的位置来识别,Yefeng也刻意不给具体指令,让每个人用自己的视觉语言重做图像。除了九块屏幕和最终成形的九个化身,装置里还摆着与这些合作相关的物件:唱机和由参与者挑选的黑胶、放在长凳上的一小排书、一把吉他、一面鼓、一台电子琴、几盏灯和一顶中世纪头盔。Yefeng请每位合作者寄一件自己生活中的物品,再由他买下来,于是一个陌生人的日常物件,反而替两人可能从未真正交谈过的那段对话留出了位置。

做出这些化身的艺术家

Yefeng在上海取得雕塑背景的艺术学士学位后来到美国,接着在芝加哥艺术学院拿到科技方向硕士学位,并曾在纽约大学任教。他的创作长期关注数字角色、流动性,以及夹在两种状态之间的身份。

Asian Arts Initiative策展人Joyce Chung在问过他想把什么放进这个展厅之后,邀请他展出这个项目。结果和这家重视社区联系、也鼓励艺术家为特定空间创作的机构很合拍。9月4日的开幕酒会同场举办座谈,展览本身则一直展到12月第一周。

怎么去看

安排在周四、周五或周六下午2点到6点前往即可。展厅免费入场,建筑有无障碍设计,公共楼层和空间均可通行,演出活动另有座位安排,各楼层都有无障碍卫生间。展期内的演出与特别活动可能另行收费。如需协助,建议提前联系中心;出发前也请先向中心确认最新节目信息。

资料来源

参观前请先在主办方网站确认展厅时间和节目信息。

延伸阅读:Black + Gold 联展 | Careoke Club 卡拉OK之夜 | 费城华埠 Stitch 公园计划