70 Mulberry Street 重建:MOCA 回華埠
By 包好哩哉
紐約市為華埠 70 Mulberry Street 動土,重建 1.84 億美元,華埠博物館與另外四個社區團體將在 2030 年前重返舊址。
一場大火燒過華埠 Mulberry Street 70 號的老樓,五個社區團體被迫搬離;六年多之後,紐約市正式為這棟建築動土,重建預算 1.84 億美元,華埠博物館(之後回來的其中一員)也將重返舊址。
流離失所的六年多
火災發生在 2020 年 1 月 23 日,地點是華埠 Mulberry Street 與 Bayard Street 交口的五層樓建築。自 1970 年代中期起共用這個場地的五個團體——CPC Chinatown Senior Citizen Center、United East Athletic Association、Chen Dance Center、Museum of Chinese in America 以及 Chinatown Manpower Project——只能各自找臨時場地,多年來服務規模都打了折扣。
這棟樓本身就有歷史:由 C.B.J. Snyder 設計、1892 年落成,最早是 Public School 23。1970 年代中期學校關門後,它變成社區共用的聚會場所,把長者服務、舞蹈排練、博物館展覽與就業訓練放進同一個屋簷下——這種空間,華人移民聚落很少在別處找得到。
新樓蓋成什麼樣
新的 70 Mulberry Street 是八層樓,保留 1892 年原立面下方的兩層與那座老樓梯,同時比舊樓多出約三成的公共空間。新的廚房將專供長者中心使用,六樓的多功能廳則面向哥倫布公園,連接 Mulberry Street 與 Bayard Street 兩側的綠化露台,可辦表演、宴會與講座,容納最多 475 人。大樓設三部電梯、新門廳與無障礙廁所,設計目標是取得 LEED 白金級認證。屋頂太陽能板預計可供應全年度用電的三成,市府估算一年可省下 410 兆瓦時。
建築師是 Grimshaw,施工總承包為 Hunter Roberts Construction Group。這是市府設計與建設局第一次在圖書館工程與緊急工程之外採用「施工總承包制」模式。預計 2030 年完工。
長者、舞者與博物館
對這五個團體來說,六年多是很長的時間。United East Athletic Association 辦籃球與青少年活動;Chen Dance Center 教中華古典舞;Chinatown Manpower Project 做職位媒合與職訓;MOCA 則在幾步之外的另一棟房子裡做展覽與公眾活動。市府說重建後五個單位都會有永久的家,意思是不只各自有地方可用,空間還比舊樓大得多。
用火災留下的物件做成裝置藝術
這次公共藝術計畫是藝術家 Jennifer Wen Ma 的「Wings of Everchange 易之翼」,最大宗的作品很特別:這座長約 33 英呎的懸吊裝置,由金屬、玻璃與 2020 年火災搶救出的物件組成。裡面的琥珀色玻璃球像時間膠囊,每一顆都封存著獻給某個人或某個團體的記憶與故事,替這棟樓留下口述歷史。整件作品還包含樓梯間玻璃上的水墨畫,以及與住戶共同發展的口述歷史部分。
讀者可以留意什麼
動土是里程碑,還不是開幕。新樓預計 2030 年才開放,在那之前,長者、學童與訪客的活動都留在現有的場所。市府表示,這五個團體在等待期間一直維持縮減後的服務,新樓的設計就是為了把這些服務重新做大。出席動土的市長 Zohran Kwame Mamdani 說,當年這些團體被迫在別處勉力維持,如今重建終於讓他們回家。曾為華埠復興爭取到 2,000 萬美元州級經費的市議員 Gale A. Brewer,則說這一天早該到來。
換你說:你對70 Mulberry Street有什麼回憶?重新開放後,你最想在那裡看到什麼?
資料來源
11月21日從美國華人博物館出發的華埠歷史步行導覽 | 每天服務600多位長者!華埠華策會人瑞中心 服務、地址、加入方式一次看 | 華人紀錄片史料展 | 祖籍只知道台山、開平?紐約華埠尋根講座週六登場