70 Mulberry Street 重建:MOCA 回到华埠
By 包好哩哉
纽约市为华埠 70 Mulberry Street 动工,重建 1.84 亿美元,华埠博物馆与另外四个社区团体将在 2030 年前搬回旧址。
一场大火烧掉了华埠 Mulberry Street 70 号的老楼,五个社区团体被迫搬离;六年多之后,纽约市终于为这栋楼破土动工,重建预算 1.84 亿美元,即将搬回来的其中一个就是华埠的博物馆。
流离失所的六年多
火灾发生在 2020 年 1 月 23 日,位置在华埠 Mulberry Street 与 Bayard Street 交口的那栋五层楼里。从 1970 年代中期起共用这处场地的五个团体——CPC Chinatown Senior Citizen Center、United East Athletic Association、Chen Dance Center、Museum of Chinese in America 以及 Chinatown Manpower Project——只能各自寻找临时场地,多年来服务规模都打了折扣。
这栋楼本身就有年头:由 C.B.J. Snyder 设计,1892 年建成,最早是 Public School 23。学校在 1970 年代中期关闭后,它变成社区共用的聚居点,把老人服务、舞蹈排练、博物馆展览和就业培训放在同一个屋檐下——这种空间,华人移民社区在别处很少找得到。
新楼将建成什么样
新的 70 Mulberry Street 是八层楼,保留 1892 年原立面下方的两层和那段老楼梯,同时比旧楼多出约三成公共空间。新厨房专门供长者中心使用,六楼的多功能厅朝向哥伦布公园,与 Mulberry Street 和 Bayard Street 两侧的绿化露台相连,可以办演出、宴会和讲座,最多容纳 475 人。楼内有三部电梯、新大堂和无障碍卫生间,设计目标是拿到 LEED 白金认证。屋顶太阳能板预计可满足全年用电量的三成,市政府估算一年可节省 410 兆瓦时。
建筑事务所是 Grimshaw,施工总承包为 Hunter Roberts Construction Group。这是市设计及建设局首次在图书馆项目和紧急工程之外采用施工总承包模式。工程预计 2030 年完工。
老人、舞者和博物馆
对这五个团体来说,六年多是一段不短的时间。United East Athletic Association 办篮球和青少年活动;Chen Dance Center 教中华古典舞;Chinatown Manpower Project 做职位匹配和职业培训;MOCA 则在几百米外的另一栋楼里做展览和公众活动。市政府说重建之后五个单位都会有永久的家,意思不只是各自有地方用,而是空间比从前大得多。
用火灾留下的东西做成公共艺术
这次公共艺术委托是艺术家 Jennifer Wen Ma 的作品「Wings of Everchange 易之翼」,其中最大的一件很特别:这座约 33 英尺长的悬吊装置,由金属、玻璃以及 2020 年火灾中抢救出的物品构成。内部的琥珀色玻璃球如同时间胶囊,每一颗封存着献给某个人或某个群体的记忆与故事,替这栋楼留下口述历史档案。整组作品还包括楼梯间玻璃上的水墨画,以及与居民共同完成的口述历史部分。
读者可以留意什么
动工是里程碑,还不是开放。新楼预计 2030 年才启用,在那之前,针对老人、学生和访客的项目仍在原来的地方继续。市府表示,这五个团体在等待期间一直维持缩减后的服务,新楼的设计正是要把这些服务重新做大。出席动工的市长 Zohran Kwame Mamdani 说,当年这些团体被迫在别处勉力维持,如今重建终于让他们回家。曾为华埠复兴争取到 2000 万美元州级资金的市议员 Gale A. Brewer 则表示,这一天早该到来。
说说看:你对70 Mulberry Street有什么回忆?重新开放后,你最想在那里看到什么?
资料来源
11月21日从美国华人博物馆出发的华埠历史步行导览 | 每天服务600多位长者!华埠华策会人瑞中心 服务、地址、加入方式一次看 | 华人纪录片史料展 | 祖籍在台山、开平?纽约华埠周六聊寻根方法