Medicare開放投保期12月7日截止:紐約紐澤西免費諮詢

By 包好哩哉

Medicare開放投保期12月7日截止。怎麼撥1-800-MEDICARE請口譯員,以及紐約市HIICAP、紐澤西SHIP的免費諮詢電話與服務。

聯邦醫療保險(Medicare)一年一度的開放投保期,12月7日(週一)截止,從今天算起還有22天。在這之前,所有 Medicare 受保人都可以更換明年的醫療計畫和處方藥計畫。如果你平常幫爸媽或長輩處理文件,這幾週就很適合和他們一起坐下來,把保險公司寄來的信件看一遍。

12月7日前可以調整什麼

Medicare 的健康計畫和藥物計畫,每年都可能調整費用、承保範圍,以及網絡內的醫師和藥局。每年10月15日到12月7日的開放投保期,所有 Medicare 受保人都能趁這段時間,換掉明年的醫療計畫和處方藥計畫。聯邦醫療保險暨醫療補助服務中心(CMS)說明:如果現在的計畫仍然適合你,而且明年還有提供,就不必做任何事。

第一步是把計畫寄來的資料看完。CMS 特別提到兩份文件:列出明年有哪些變動的「年度變更通知」(Annual Notice of Change),以及「承保說明」(Evidence of Coverage)。如果計畫有調整,要確認它明年還涵蓋你的醫師、常去的藥局和正在吃的藥。

請口譯員一起上線

不必用英文把 Medicare 說清楚才能得到協助。撥打 1-800-MEDICARE(1-800-633-4227),告訴對方你需要口譯員。這條專線每天24小時服務,只有部分聯邦假日例外;聽障人士可撥 TTY 專線 1-877-486-2048。Medicare 也在 Medicare.gov/publications 依語言列出紙本資料,從語言下拉選單選好語言,就能看到有哪些版本。

華盛頓特區的美國衛生及公共服務部總部 Hubert H. Humphrey 大樓
Photo: Gunnar Klack / Wikimedia Commons (CC BY-SA 4.0)。美國衛生及公共服務部總部 Hubert H. Humphrey 大樓(示意)。

紐約和紐澤西的免費諮詢

兩個計畫的諮詢都不收費。

在紐約市,市政府老年事務局(NYC Aging)設有「健康保險資訊諮詢與協助計畫」(HIICAP),提供免費、保密的電話或面對面諮詢,內容涵蓋 Medicare 的 A、B、D 部分、Medicare Advantage 和 Medigap,也能告訴你 EPIC、Medicare 儲蓄計畫(Medicare Savings Program)和 Extra Help 等省錢方案。撥打 Aging Connect:212-AGING-NYC(212-244-6469)就能找到諮詢員,也可以到 NYC Aging 的網頁查詢服務據點。

在紐澤西,州健康保險協助計畫(SHIP)的免費諮詢專線是 1-800-792-8820,21個郡都設有諮詢據點,可以電話、視訊或面對面預約。SHIP 的志工諮詢員不銷售、不推薦也不背書任何計畫或保險經紀。SHIP 網頁貼出紐澤西2027年的 Medicare Advantage 計畫和單獨處方藥計畫清單,以及 Medigap 比較表,還連到 NJ Save——這是一個線上申請系統,幫助低收入長者和身心障礙人士降低 Medicare 保費和藥費。

提防詐騙

開放投保期也是推銷電話最多的時候。如果懷疑遇到詐騙,可以向紐澤西的老年醫療保險防詐騙組織(Senior Medicare Patrol)通報,電話是 1-732-777-1940 轉 1117;也可以直接掛掉,再自己撥 1-800-MEDICARE。

延伸閱讀

想知道哪裡能用母語問 Medicare,請看我們介紹愛迪生聯合健康亞裔資源中心的報導。在曼哈頓,華人規劃協會(CPC)Open Door 長者中心每天服務數百位長者;紐澤西的屋主,也可以看看Senior Freeze 退款支票的最新消息。

快問快答

Medicare 開放投保期什麼時候截止?

12月7日(週一)。每年的開放投保期都是10月15日到12月7日。

我一定要做什麼嗎?

依照 CMS 的說法,如果現在的計畫仍然適合你,而且明年還有提供,就不必做任何事。建議先看過「年度變更通知」再決定。

哪裡可以得到中文協助?

撥打 1-800-MEDICARE,請對方安排口譯員。想找在地諮詢,紐約市請撥 212-244-6469,紐澤西請撥 1-800-792-8820。

本文為一般資訊,並非保險建議。計畫內容和截止日期可能調整,請向 Medicare 或免費諮詢員確認。

資料來源:CMS、Medicare.gov、NYC Aging、紐澤西老年服務處。