艾利斯島一日遊:從紐澤西自由州立公園搭渡輪,票價與開放時間
By 包好哩哉
從Jersey City自由州立公園搭渡輪去艾利斯島:票價、感恩節休館日、免費導覽,以及移民博物館三層樓怎麼逛。
走上艾利斯島(Ellis Island)主建築的樓梯,進到登記大廳(Registry Room),挑高的拱頂讓人不自覺放慢腳步。根據美國國家公園管理局(NPS)的資料,1892年到1924年間,這裡是全美規模最大、最忙碌的移民站,處理過超過1200萬名移民,每個人通常要花3到7個小時接受檢查。大多數人走完這一關,美國新生活就此展開。
從紐澤西出發,不必繞進曼哈頓。紐澤西唯一開往艾利斯島的渡輪,就從Jersey City的自由州立公園(Liberty State Park)上船,一路還能看港口風景。艾利斯島除了感恩節(今年是11月26日週四)和12月25日聖誕節,每天開放;11月下旬挑平日去,人少又從容。渡輪班次會隨天氣調整,出發當天早上請先上官網確認。
一座小島,為什麼這麼重要
艾利斯島原本又小又溼,島名來自18世紀的地主Samuel Ellis。國會在1890年撥款把小島改建成移民站,1892年正式啟用。國家公園管理局的艾利斯島大事記記載,第一位通關的移民是來自愛爾蘭的Annie Moore;啟用第一個會計年度結束前,就有超過40萬人從這裡入境。
帶小孩去,記住幾個年份就很好懂:
- 1897年:一場大火燒毀原本的木造建築,移民業務暫時移到曼哈頓Battery Park的Barge Office辦理。
- 1900年12月17日:今天看到的防火主建築啟用,當天就檢查了2,251名移民。
- 1907年:入境最高峰,一年約120萬人在島上接受檢查。
- 1954年:最後一批留置人員離島,11月29日「Ellis Island」號渡輪跑完最後一班。
- 1965年:艾利斯島併入自由女神像國家紀念區。
- 1990年9月10日:花費1億5600萬美元整修後,主建築以博物館身分重新開放。
還有一個紐澤西人會心一笑的小故事:1998年,紐澤西州提告後,美國最高法院把小島一分為二。紐約保留原本的3.3英畝,後來填海多出來的24英畝則劃歸紐澤西。換句話說,你在島上走的一部分路,其實在Jersey City境內。
博物館三層樓,這樣逛
移民博物館占了主建築三層樓。依照國家公園管理局參觀指南的介紹:
- 一樓:行李房(Baggage Room),當年移民在這裡放下行李箱;兩個「Journeys」展廳,分別介紹1550至1890年美國的移民起源,以及1945年至今的新移民潮;還有可查家族移民資料的美國家族移民歷史中心。咖啡館、禮品店和放映廳也在一樓。
- 二樓:登記大廳,又稱大會堂(Great Hall),檢查人員就在這裡逐一審核新移民。旁邊有聽證室,以及「Through America's Gate」和「Peak Immigration Years:1880–1924」兩個展廳。
- 三樓:修復後的宿舍房、Bob Hope紀念圖書館,以及「Ellis Island Chronicles」「Treasures From Home」「Silent Voices」「Restoring a Landmark」等展覽。
- 博物館後方戶外:刻滿移民姓名的榮譽牆(Wall of Honor),和Fort Gibson遺址。
帶長輩去,很推薦「Treasures From Home」。展櫃裡是移民漂洋過海隨身帶著的小東西,常常一看就聊起自家長輩當年帶了什麼來美國。1945年之後的新移民展區也有專章,家族移民故事比較晚開始的家庭,同樣找得到自己的位置。
免費導覽和語音導覽
公園巡守員和志工會帶免費的館內步行導覽,每場大約35分鐘,不必拿票。導覽場次看當天人力而定,到了先問服務台最準。渡輪票就含兩座島的自助語音導覽;想蓋國家公園護照章,服務台也有。
渡輪票價與時間安排
Statue City Cruises是國家公園管理局唯一授權、可以停靠自由島和艾利斯島的渡輪公司。官方特別提醒,有些第三方賣家價格比較高,或賣的船根本不靠岸。買票請認明Statue City Cruises官網、電話1-877-523-9849,或現場售票窗口。
Statue City Cruises官網的一般票價:
- 成人:26美元
- 62歲以上長者:23美元
- 4至12歲兒童:17美元
- 3歲以下:免費
票價包含來回渡輪、登上兩座島、自由女神像博物館、艾利斯島國家移民博物館和語音導覽。出發前24小時以上取消可以退款。
國家公園管理局建議,想把自由島和艾利斯島都走完,最好在下午1點前上船。上船前要過類似機場的安檢,時間記得多抓一點。
從自由州立公園出發
紐澤西這一側的碼頭在自由州立公園,地址是1 Audrey Zapp Drive, Jersey City。Statue City Cruises表示現場停車位充足,從紐澤西收費高速公路(NJ Turnpike)和78號州際公路過來都方便。停車費以現場告示為準。
上船前後,可以走進公園北端的紐澤西中央鐵路總站(CRRNJ Terminal)。紐澤西州環保局介紹,1892年到1954年,在艾利斯島通關的移民就在這裡買火車票,搭車前往全美各地的新家。總站每天開放,站在同一個候車大廳裡,很能想像當年的人潮。附近兩英里長的哈德遜河濱步道可以看曼哈頓天際線,小朋友體力還夠就去走走。
順路怎麼玩
- 穿暖一點:11月下旬船上和島上風都很大,就算出太陽,帽子手套也帶著。
- 避開休館日:感恩節11月26日週四休館,可以改在隔天週五或週末去。
- 歷史接著看:不少新移民一上岸就到紐澤西的工業城上工,帕特森大瀑布一日遊正好接上這段故事;愛迪生西橘實驗室則能看到他們參與打造的產業。想往更早的年代走,可以看李堡1776大撤退和Trenton老營房博物館。
常見問題
2026年11月下旬艾利斯島有開嗎?
有。國家公園管理局表示,艾利斯島除了感恩節和12月25日之外每天開放;2026年休館日是11月26日(週四)和聖誕節。
參觀艾利斯島要多少錢?
Statue City Cruises一般票成人26美元、62歲以上23美元、4至12歲兒童17.30美元,3歲以下免費,票價含渡輪和兩座博物館。
可以從紐澤西搭渡輪去艾利斯島嗎?
可以。Statue City Cruises從Jersey City的自由州立公園發船,也是紐澤西唯一前往艾利斯島和自由女神像的碼頭。
艾利斯島要安排多久?
官方建議想同時走自由島和艾利斯島,最好下午1點前上船;加上安檢和船程,大約要抓大半天。
館內導覽要錢嗎?
不用。巡守員帶的館內步行導覽免費、不用拿票,每場約35分鐘,場次依當天人力而定,請到服務台詢問。
艾利斯島屬於紐約還是紐澤西?
兩邊都有。1998年美國最高法院判決,原本的3.3英畝歸紐約,填海多出的24英畝歸紐澤西。
資料來源
- 美國國家公園管理局:艾利斯島開放時間
- 美國國家公園管理局:艾利斯島歷史
- 美國國家公園管理局:艾利斯島大事記
- 美國國家公園管理局:艾利斯島參觀指南
- Statue City Cruises:自由女神像與艾利斯島票務
- 紐澤西州環保局:自由州立公園
- 頭圖:chensiyuan/Wikimedia Commons(CC BY-SA 4.0)
開放時間、渡輪班次、票價和休館日都可能調整,天候不佳時渡輪也可能停駛。出發前請向美國國家公園管理局(212-363-3200)和Statue City Cruises確認。每日包點新聞與公園及渡輪業者沒有合作關係。如需更正,請來信 contact@dailybaonews.com。