懶人食譜|肉末四季豆免油炸,感恩節配菜25分鐘
By 包好哩哉
25分鐘懶人版肉末四季豆:不油炸,一個平底鍋把四季豆煸到起皺,再拌炒豬絞肉、蒜和薑。美式量匙份量,附感恩節提前準備訣竅、減鈉小撇步和剩菜保存方式。
感恩節烤箱被火雞占滿,配菜就交給爐火吧。四季豆用一點油在平底鍋裡煸到表皮起皺、帶點焦斑,再跟炒得香酥的豬絞肉、蒜末、薑末一起拌炒,一個鍋子就能完成。備料約10分鐘、爐上約15分鐘,大概25分鐘上桌。
Omnivore's Cookbook 把「乾煸」形容成介於煎和炸之間的做法,用油比較少、煸的時間比較長。愛料理上小毓的食譜也提到,傳統做法是用低溫油把四季豆炸到表面起皺。這裡不油炸,直接在平底鍋裡煸,Omnivore's Cookbook、We All Eat Together 和愛料理上兩份食譜都這樣做。主要材料在一般超市都買得到。
食譜資訊
- 份量:當配菜4人份;感恩節大餐配菜多的話,我們估計約6人份(參考食譜約為2到4人份)
- 備料:10分鐘
- 烹調:15分鐘
- 總時間:約25分鐘
- 鍋具:12吋平底鍋一個(不沾鍋、不鏽鋼鍋或鑄鐵鍋都可以)
時間的前提是1磅帶蒂頭的四季豆,自己動手去頭尾。買已經修好、整包裝的四季豆,備料大約只要5分鐘。10吋的鍋子放1磅四季豆太擠,要分兩批煸,多花7分鐘左右,總時間會稍微超過30分鐘。人多想做雙倍,四季豆一樣得分兩批,總共大約40分鐘。配白飯的話,煮飯時間不算在內。
材料
- 新鮮四季豆1磅(450公克)
- 豬絞肉4盎司(約115公克)
- 植物油2大匙,例如芥花油或花生油,分兩次用
- 蒜頭4瓣,切末
- 老薑末1大匙(約1吋長的一段)
- 青蔥2支,蔥白、蔥綠分開切
- 薄鹽醬油1大匙
- 紹興酒或米酒1大匙(不用酒就換成清水)
- 糖1小匙
- 白胡椒粉¼小匙
- 可加可不加:乾辣椒2到3根,剪成兩段;起鍋前滴幾滴烏醋或鎮江醋
一開始不放鹽,起鍋前試過味道,不夠再加一小撮。
做法
備料(10分鐘)
- 四季豆用流動的清水沖洗,再用布巾徹底擦乾。豆子帶水下鍋會油爆,也只會悶熟、煸不出皺皮。包裝標明已洗過的四季豆不必再洗。
- 折掉或切掉蒂頭,整根留著或切成兩半都可以。
- 蒜頭、老薑切末,青蔥切好。醬油、酒和糖在小杯子裡先調勻,跟絞肉一起放在爐子旁邊。
烹調(15分鐘)
- 平底鍋下1½大匙油,開中大火熱約1分鐘。放入四季豆,盡量攤平成一層。
- 每隔30秒左右翻動一次,煸6到8分鐘,煸到表皮起皺、帶點焦斑,豆子剛好變軟。鍋子冒煙就轉中火。喜歡軟一點的多煸幾分鐘。四季豆先盛到盤子上。
- 同一個鍋子再下½大匙油,放入絞肉壓平,先不要動,煎1分鐘再炒散,再炒2到3分鐘,炒到上色、完全看不到粉紅色。把肉末撥成一小堆,用探針式溫度計插進中間量,要到華氏160度(攝氏71度)。
- 放蒜末、薑末、蔥白,喜歡辣的連乾辣椒一起下,炒約30秒,炒出香味。
- 四季豆倒回鍋裡,淋入調好的醬汁,翻炒1到2分鐘,炒到醬汁收乾、肉末沾附在豆子上。關火,拌入蔥綠、撒白胡椒,喜歡的話滴幾滴醋。試過味道,不夠再加鹽。
爐上步驟加起來約11到15分鐘。
感恩節請客,可以提前準備的事
- 四季豆可以早點買。猶他州立大學推廣服務處指出,新鮮四季豆裝在密封袋裡冷藏,可以放5到7天,要用的時候再洗。
- 醬油、酒和糖前一天先調好,裝在小罐子裡冷藏。
- 這道菜建議最後再做。只要一口爐、大約15分鐘,不占烤箱,四季豆也是剛起鍋最好吃。
- 擺自助餐檯的話,FoodSafety.gov 說明,煮好沒有馬上吃的食物要保持在華氏140度(攝氏60度)以上,可以用保溫餐爐、保溫盤或慢燉鍋。
- 前一天就先做好?煮好2小時內放進冰箱,要吃之前用平底鍋加熱到華氏165度(攝氏74度)。四季豆會比較軟,一樣好吃。
減鈉小撇步
- 整鍋只用1大匙薄鹽醬油,一開始不加鹽。做個比較:We All Eat Together 同樣1磅四季豆,用了1½大匙生抽、1小匙老抽,再加¼小匙鹽。
- Omnivore's Cookbook 和 We All Eat Together 都加了四川碎米芽菜。Omnivore's Cookbook 提到芽菜製作過程中會用鹽調味,所以這裡不放;想加的話,醬油就要減量。
- 蒜、薑、白胡椒和幾滴醋都能提味,不必多加鹽。
想知道更多減鹽不減味的做法,延伸閱讀:少鹽不失味。
替代食材
素食版
絞肉不放,改用4盎司新鮮香菇切成細末,在步驟6炒到上色。Omnivore's Cookbook 建議用泡發的乾香菇切末,不過乾香菇要先泡,總時間會超過30分鐘,想快就用新鮮香菇。
換別的絞肉
- 火雞或雞絞肉:Omnivore's Cookbook 說兩種都適合。FoodSafety.gov 列出禽類絞肉要到華氏165度(攝氏74度)。
- 牛絞肉:FoodSafety.gov 列出的標準是華氏160度(攝氏71度)。
冷凍四季豆
We All Eat Together 不建議用冷凍四季豆,因為水分太多,煸不出乾皺的口感。請用新鮮的。
食品安全、保存與加熱
- FoodSafety.gov 列出豬絞肉中心溫度要到華氏160度(攝氏71度),並提醒一定要用食物溫度計確認。四季豆倒回鍋裡之前,先把探針式溫度計插進一小堆肉末中間量。別只看顏色判斷。
- 四季豆要洗,生豬肉不要洗。處理完生肉,手、菜刀和砧板都用熱肥皂水洗乾淨,裝過生肉的盤子不要再拿來盛熟食。
- 煮好的菜放在室溫不要超過2小時,室溫超過華氏90度(攝氏32度)時不要超過1小時。剩菜分裝在淺的保鮮盒裡冷藏,降溫比較快。
- FoodSafety.gov 列出煮熟的肉類剩菜冷藏(華氏40度以下)可放3到4天,冷凍2到6個月仍能保持品質。四季豆冷凍後口感會變軟。
- 剩菜重新加熱要到華氏165度(攝氏74度),用平底鍋或微波爐都可以,微波時中途翻攪一次。