懒人食谱|台式白菜卤一锅煮,30分钟家常版
By 包好哩哉
30分钟懒人版台式白菜卤:大白菜、胡萝卜、香菇加一点猪肉末,一口锅炖软,不用炸蛋酥,也不用专门买扁鱼。美式量杯量勺用量,附素食做法、减盐小窍门和剩菜储存方法。
白菜卤要做得讲究,得先炸扁鱼、炸蛋酥,香菇、虾米提前泡发,最后再小火慢慢卤到软烂。这个懒人版只保留最关键的一步:大白菜在咸香的汤汁里炖软,其他配料都是可选的。一口锅从头做到尾,备料10分钟左右,灶上20分钟左右,差不多30分钟就能上桌。放一点猪肉末或培根更香,不放肉就是素食版。


台湾厨师阿庆师回忆,当年当学徒跟着总铺师(办桌大厨)到处“办桌”(台湾传统流水席),总会做这道菜给大家一起吃;Tiffy Cooks 也写到,台湾的小吃摊常卖白菜卤,和卤肉饭搭着吃。这里的快手版参考了几份比较省时的菜谱:先炒白菜帮,再下菜叶和高汤,盖上锅盖炖10到12分钟。
菜谱信息
- 分量:配米饭当配菜约4人份,当简单的主菜约2到3人份
- 备料:10分钟
- 烹饪:20分钟
- 总用时:30分钟左右
- 锅具:5到6夸脱的铸铁锅,或带盖的宽口汤锅一口
用时有几个前提:大白菜挑小棵的,2磅左右;3磅的大棵要多切几分钟,锅也得大一些,按35分钟左右算更靠谱。香菇用鲜香菇,或者提前泡好的干香菇;干香菇要是现泡,至少多花30分钟。米饭单独做,不算在30分钟里,开始前先把电饭煲按上,或者用剩饭。
食材
- 大白菜1小棵,约2磅(900克)
- 猪肉末4盎司(约115克),或培根2片切小段;吃素就不放
- 鲜香菇4朵(约3盎司、85克),去蒂切片;或提前泡软的干香菇4朵
- 胡萝卜1根(约3盎司、85克),去皮切薄片
- 大蒜3瓣,切片
- 植物油1汤匙,比如菜籽油
- 无盐鸡汤、蔬菜高汤或清水1½杯
- 生抽1汤匙(减盐的也行)
- 白糖½茶匙(可不放)
- 白胡椒粉¼茶匙
- 盐少许,出锅前再调
- 可选,放一样或两样都放:油豆腐(豆泡)1杯(约8个),对半切;鸡蛋2个
- 上桌时可加:台式乌醋,按个人口味
买到的大白菜超过2磅,就切2磅来做,剩下的留着下顿用。油豆腐不是必需的,H Mart 的冷藏豆腐区能买到。
做法
备料(10分钟)
- 剥掉外面蔫了的叶子,大白菜放在水龙头下冲洗,让水流进叶子之间,再甩干。
- 大白菜竖着切成两半,切掉菜心,再横着切成2英寸宽的段。厚的白色菜帮放一堆,菜叶另放一堆,菜帮要先下锅。
- 香菇、胡萝卜、大蒜切好。要放鸡蛋的话,把蛋打散,加一小撮盐。高汤、生抽和糖放在灶台边备用。
烹饪(20分钟)
- 锅里倒油,开中大火,下猪肉末用锅铲压散,炒2到3分钟,炒到局部上色。用培根的话,煎3到4分钟到上色。肉之后还会在滚烫的汤汁里再煮12到14分钟。不放肉就直接看下一步。
- 下蒜片、香菇、胡萝卜和白菜帮,翻炒3分钟左右,炒到菜帮边缘变得半透明。
- 放入菜叶,要放油豆腐也这时候放。倒入高汤、生抽和糖,把菜叶往下压,烧开约2分钟,菜叶很快就塌下去了。
- 盖上锅盖,转中小火炖10到12分钟,中间翻一次,炖到刀能轻松插进最厚的菜帮。
- 要放鸡蛋就揭盖,火开大一点让汤汁滚起来,蛋液细细地转圈淋在表面,等30秒左右再轻轻推散,再煮1分钟左右,煮到蛋完全凝固。撒白胡椒粉,尝一下,不够咸再加盐。配米饭上桌,喜欢的话在自己碗里加点乌醋。
灶上的步骤加起来大约18到21分钟,放鸡蛋多1分钟左右。
素食版和食材替换
- 素食:不放肉,用蔬菜高汤或清水。加油豆腐和鸡蛋更顶饱;不吃蛋的话,鸡蛋也不放。Cooks Without Borders 根据 Clarissa Wei 菜谱改编的版本没放肉,但按原菜谱做不算素食,因为用了虾米、日式高汤粉和猪骨汤或鸡汤。Tiffy Cooks 的做法标注为素食,高汤可以用日式高汤(dashi)或香菇高汤。想做素的,用香菇高汤或蔬菜高汤就行。
- 干香菇:要提前泡。Cooks Without Borders 泡1小时左右,用开水泡要30分钟。泡香菇的水可以算进1½杯汤汁里,爱料理上爱烘焙的菜谱就是这么用的。
- 猪肉末换成猪肉片:第4步把肉片炒熟。FoodSafety.gov 给出的整块猪肉安全温度是华氏145度。
- 想吃更软烂的:多炖10分钟,不过总用时就超过30分钟了。
传统做法的配料(会超过30分钟)
扁鱼
扁鱼就是晒干的比目鱼。爱烘焙的菜谱用油把2片扁鱼炸酥;Echo's Kitchen 把扁鱼煎香再磨碎;阿庆师的扁鱼白菜卤用了80克,和香菇一起下锅略炒。Cooks Without Borders 提到,Clarissa Wei 的原版菜谱里有扁鱼,但他们在当地的 99 Ranch 没买到,就按 Wei 建议的办法改放少许日式高汤粉。处理扁鱼要多一道工序,也要多花好几分钟。
蛋酥
传统蛋酥是把蛋液通过漏勺倒进热油里炸,爱烘焙用的油温约摄氏170度(华氏338度),炸好再拌进白菜里;这份菜谱连同炸扁鱼,总用时写的是45分钟。锅宝和阿庆师都改用少量油来炒蛋酥,更好操作,但还是多一道步骤、多几分钟。
猪皮和虾米
Echo's Kitchen 和阿庆师都放了炸猪皮,能吸饱汤汁;好几份菜谱也放虾米。Echo's Kitchen 两样都先泡过才下锅。
慢慢卤到软烂
古早味的做法会把白菜卤得非常软。Echo's Kitchen 炖45分钟到1小时;阿庆师小火煨20分钟,关火后再焖10分钟。
减盐小窍门
- 一整锅只用1汤匙生抽和少许盐。对比一下:爱烘焙一棵白菜用2汤匙酱油加1茶匙盐,阿庆师用1汤匙酱油加½茶匙盐。
- 用无盐高汤或清水。普通高汤再加生抽,很容易偏咸。
- 培根本身就咸,用培根的话,先尝味道再决定放不放盐。
- 白菜煮的时候会出水,汤汁到最后味道才稳定,所以盐留到最后再调。
- 口味重的,在自己碗里撒点白胡椒粉、加点乌醋,不用多放盐。
更多减盐不减味的做法,延伸阅读:少盐不失味。
食品安全、储存与加热
- FoodSafety.gov 的标准:猪肉末中心温度要达到华氏160度(摄氏71度),猪排、整块猪肉是华氏145度(摄氏63度),再静置3分钟。这道菜的肉末会在沸腾的汤汁里再煮12到14分钟;想确认的话,用探针温度计测几块肉,别只看颜色判断。
- FoodSafety.gov 建议鸡蛋要煮到凝固,蛋液完全定型再上桌。
- 白菜用流动的水冲洗,生肉则不要用水冲。处理完生猪肉,手、刀和菜板都要用热的肥皂水洗干净。
- 吃剩的白菜卤在做好2小时内放进冰箱,室温超过华氏90度(摄氏32度)时要在1小时内冷藏,分装在浅一点的保鲜盒里凉得更快。
- FoodSafety.gov 列出放了蔬菜或肉的汤和炖菜,冷藏能放3到4天,冷冻2到3个月,以保持质量为准。
- 再加热要到华氏165度(摄氏74度)。灶上加热到重新微微沸腾;用微波炉的话中途翻拌一次。
更多30分钟食谱
常见问题
这道白菜卤要多久?
备料约10分钟、灶上约20分钟,从头到尾大约30分钟;盖上锅盖炖10到12分钟。
可以做成素食吗?
可以。放一点猪肉末或培根更香,不放肉就是素食版。传统配料都是可选的,加了可能超过30分钟。
怎么减盐?
可参考文中的减盐小窍门,以及我们另外一篇在中式家常菜里减钠、同时留住味道的指南。